実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
show up
例文
I hope my friend will show up to the party tonight. [show up: phrasal verb]
私の友人が今夜のパーティーに現れることを願っています。[表示:句動詞]
例文
The stars don't show up until it gets dark outside. [show up: phrasal verb]
外が暗くなるまで星は現れません。[表示:句動詞]
例文
The missing files finally showed up in the office this morning. [showed up: past tense]
行方不明のファイルは今朝ようやくオフィスに現れました。[現れた:過去形]
appear
例文
The sun appeared from behind the clouds. [appeared: past tense]
雲の向こうから太陽が現れた。[登場:過去形]
例文
The solution to the problem appeared after hours of brainstorming. [appeared: past tense]
問題の解決策は、何時間ものブレーンストーミングの後に現れました。[登場:過去形]
例文
He suddenly appeared at the door, surprising everyone. [appeared: past tense]
彼は突然ドアに現れ、みんなを驚かせた。[登場:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appearは、日常の言語でshow upよりも一般的に使用されています。Appear用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、show upはあまり一般的ではなく、通常は非公式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appearshow upよりもフォーマルです。show upは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、appearさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
